Два дена преди сватбата на Барни и Робин,
свещеника им почина
и започна търсене на заместник.
О, Боже, това е зловещия
опулен свещеник от онази църква на култа,
който не спря да ни пита дали сме "достатъчно чисти, за да умрем".
Той е най-добрия ни вариант, трябва да вдигна.
Джеймс, освен ако нямаш преподобен,
не искам да слушам.
Този например?
Преди няколко години,
братът на Барни, Джеймс най-накрая се срещна с отдавна изгубения си баща Сам,
който се оказа преподобен.
И сега провъзгласявам задниците ви за спасени.
Йей!
Преподобният Гибс нямаше да бъде единствения ВИП гост в този ден.
Тате!
Барни. О, не мога да повярвам, че се жениш.
Порасна толкова бързо.
И да де, аз пропуснах около 30 години от живота ти.
Споменах ли, че ви взехме две неща от списъка за подаръци.
Хей, може ли да ви почерпим с нещо за пиене?
Разбира се. Среща на бара.
Да.
Хайде.
Хей.
О, виж.
Баща ми не е виждал майка ми от години,
откакто я е зарязал.
Олеле, приеми го като съвет от дете на разведени родители,
това може да стане голяма каша.
Лорета, радвам се да те видя.
Аз също, Джери.
Уау.
Да, слава Богу, няма драми.
Те са влюбени!
Мама и тате ще се съберат отново!
О-о
♪Как се запознах с майка ви 9х10♪ Мама и тате
Хей, малка услуга.
Искам да дам това на Робин.
Грецки е нейния герой.
Понякога казва името му, докато сме в леглото. Приех го.
Може ли да скриеш това до репетицията?
Кумът се заема.
Чудесно. Сега отивам да събера мама и тате отново.
Те са влюбени. Знам. Невероятно е.
Вървя по въздуха.
Семейството ми отново ще бъде цяло!
Не трябва ли да го спрем?
Кумът остава на историята с Грецки.
♪ Well, I would walk 500 miles and ♪
♪ I would walk 500 more
♪ Just to be the man who walked a thousand miles ♪
♪ Then falls down at your door. ♪
Ха!
Беше прав.
Пак?
Давай! /Игра на думи с името на групата/
Хей. Значи ето ме мен,
лежа си на мокрия, мръсен пясък във вътрешния двор,
и просто си гледам работата, когато татко се натъква на мама,
и й казва - слушай внимателно -
казва й: "Времето се оправя, а?"
Почти същото е като: "Защо не го правите вече?"
Барни, знам, че винаги си мечтал да събереш семейството си,
но...Джери е женен.
Какво от това? Бракът е само някакво ненужно парче хартия.
Такава щастливка съм!
Миличко, това просто няма да се случи.
Сега, моля те, обещай ми,
че не си вкарал някакви луди схеми в действие.
Не съм вкарал някакви луди схеми в действие.
Защо се замисли?
Не съм се замислял.
Защо се замисли?
О, здрасти.
Здрасти.
Барни ми писа да се срещнем възможно най-скоро,
но стъпалата са мокри.
Не, счупени са.
Да, стъпалата са счучпени.
Да, аз получих същото съобщение.
Оу.
Барни, Джери си има съпруга.
О, Боже, какво направи на съпругата?
Значи, съпругът ми
се е измъкнал за да иде на парасейлинг и иска да го придружа?
Да.
Кой е готов да бъде разтърсен
в шотландско-еднояйчно-близначен стил? /Групата/
♪ Когато се събудя
♪Знам, че ще бъда♪
♪ Ще бъда мъжът, който се събужда до теб... ♪
Олеле, надявам се да не пеят на едно и също момиче
....или един на друг.
Млъкни! Музиката не струва!
Шотландия не струва! Ти не струваш!
Просто карай, тикво такава!
Хей, не се притеснявайте.
Помощта идва.
Благодаря ти, Барни. Благодаря, миличък.
Докато дойде,
ще се опитам да ви накарам да се чувствате въвзможно най-комфортно.
♪ Чук
Нямаме нужда от вино.
♪ Чук
♪ Чук-чук
Нямаме нужда и от шампанско. Имаме нужда от помощ!
Може да бъде много НЕбезопасно!
Оу.
Аз ще кажа нещо...
Не. Ти си имала цял живот с подобни неща. Нека аз.
Барни, да не би да си мислиш,
че можеш да събереш майка ти и мен отново?
Защото аз съм женен.
Жена ми е горе!
Не, не е.
Какво? -Нищо!
Просто се опитвам да ви държа свежи
през тази неочаквана асансьорна криза!
Ето малко вода!
Ох, да му се невиди.
Непохватни ръце, а Барни?
Просто се съблечете и ми дайте тези мокри дрехи.
Ще ви бъде много студено, затова ще пратя долу ягодов затоплящ гел
и удобни маски с цип.
Мастилото ми за калиграфия/краснопис!
Имам предвид, снимката на Грецки!
Някой гадняр се е промъкнал в стаята ми
и е разлял мастило върху снимката на Грецки,
която пазех вместо Барни.
Детектив Мозби се заема със случая.
О, Боже, това е ужасно.
Беше подарък за Робин.
Не, имам предвид.
"О, Боже, това е ужасно. Детектив Мозби не струва."
Ммм, детектив Мозби
е най-резултатния разрешаващ случаи детектив
Наистина? Като онзи случай отпреди 8 години,
който все още не си разрешил?
/ИНЦИДЕНТА С АНАНАСА/ Отказвам се.
Мамка му!
Най-големия ми провал.
Ще разреша този случай.
Имаше трима души наоколо,
когато Барни ми даде снимката:
Лошото дете от Карате кид Били Забка,
пиколото с блуждаещ поглед
и братовчеда на Робин Клауд от Куебек
с проблемите във врата.
Да, защото сложен заговор е много по-вероятен,
отколкото това да си оставил снимката до отворено шишенце с мастил.
Благодаря ти! -Дори не можеш да откриеш сарказма!
Защо не се опиташ да оправиш снимката?
Нямаш ли нещо за премахване на мастило?
Разбира се, че имам.
Не съм от онези небрежни застреляни калиграфи,
които се целят в славата на всяка цена.
Не, трябва да разрешим това!
Въпросът е
кой от тримата заподозрени има най-голям мотив да ме натопи?
Този, когото изместих от позицията кум на Барни?
Ще те пипна, Мозби.
Били Забка!
Бързо, нуждая се от
Английска лавандула, копие от 18-те сонети на Шекспир,
и достатъчно Nutella, за да покрие 60-годишна жена.
О, чудесно. Успяхте да излезете.
Спасени!
Добре ли сте?
Малко сме стресирани.
Да заседнеш в асансьор си е страшничко.
Не, Барни ни спусна телевизор,
на който въревеше доста живописно порно от 70-те години.
И въпреки всичко, имаше доста известни лица вътре.
Е, не само лица.
Ще потърся жена си.
Добра работа, братле.
Мама тъкмо щеше да получи.... малко действие
за първи път, откакто ме е заченала.
Барни, това трябва да спре.
Халюцинираш.
Мама няма да се събере с Джери.
Защото ще се събере с моето татенце!
Виждам какво си намислил.
не си довел баща си, за да ни ожени.
Искаш той да се събере с мама!
Което е пълна лудост, между другото.
Ам, моя баща е свободен, мама е свободна.
Твоят баща е щастливо женен с две деца.
Кой от двата варианта има повече смисъл?
Съгласен съм. Еднакви са.
Какво ще правим?
Откажи се
и ме остави да събера мама и тате?
А какво ще кажеш ти да се откажеш
и да оставиш мен да събера мама и тате?
Вече си го представям
♪Събрахме се и вървим толкова добре♪
♪Жена ми умря при парасейлинг и аз продължих напред ♪
♪И сега нашето момче Барни ще бъде винаги наоколо ♪
♪Ще дойда да живея с вас и това няма да бъде странно ♪
Разбира се, че няма
♪Отново заедно завинаги ще бъдем♪
♪Мама
♪и тате
♪и Барни прави три
Обичаме те, шампионе!
♪И аз ще живея тук също след като се оженим♪
♪и съм напълно съгласна с това!♪
Това е напълно откачено.
Ето така ще бъде.
♪Отново се събрахме и се чувствам толкова щастлива♪
♪Аз съм толкова по-секси от бащата на Барни♪
♪Отново заедно, животът ни потръгна♪
♪Но тя плющи моя баща зад гърба на твоя♪
♪Когато ти си на работа, аз поддържам балкона й♪
♪Това не е вярно♪ ♪Вярно е
♪Не е смешно♪
♪Мамо, кажи новините
♪Добре де, оправяме се като зайчета♪
♪Ще ти сритам задника♪
♪Иска ми се да те видя как се опитваш♪
♪Е, моят баща ще победи в боя♪
♪Не, моят баща ще победи в боя♪
♪Не ♪Да
♪Моят баща ще победи ♪Да
♪В боя ♪Да!
Не, моят баща ще победи в боя! Тц!
Ъхъ! Не се бийте!
И аз ставам част от това семейство. Спрете!
Глупак! Няма да спра.
Къде, по дяволите е това място за парасейлинг?
Знаеш ли какво?
Ще... Ще се обадя на Джери.
О, това е странно.
Току що загубих обхват.
Да.
Странно.
Много хубави картини има в този хотел.
Харесва ми как са...обрамчени /натопени - игра на думи/
Забелязах странните, антични,
позлатени Викториански рамки.
Не съм сляп... но накъде биеш?
Знаеш много добре накъде бия!
Яд те е, че отново поех кумуването,
затова си унищожил снимката, като част от дяволската ти схема
да ме направиш да изглеждам зле.
Обзалагам се, че дори си намерил друга снимка на Уейн Грецки,
за да можеш да се появиш и да спасиш положението.
Ти не си добре -Не съм?
-Не си. -Не съм?
Къде беше днес в 3:15?
Ей тук...масажираха ме.
Получих 60-минутен дълбок масаж.
Сега, ако ме извиниш, Детективе,
мисля да ида да си взема малко ананас.
Как разбра за това?
Всички знаят за това!
Моля? -Мм?
Ти унищожи онази снимка, нали?
Не, не съм.
Признай си! Вече се оплаках от теб
така че ще си получиш заслуженото.
Оплакал си се от мен?
Не.
Е, Клауд....
Виждам, че си фен на Монтреалските канадци.
Което означава, че мразиш Едмонтските,
което е причината да унищожиш снимката на Уейн Грецки!
J'accuse!
Това е нелепо!
Ако е толкова нелепо,
как ще обясниш това?
Изглежда, че те спипах....
Синьоръчко :)
О, това.
Бях отвън край водата, когато...
възрастен растафар-делтапланерист...
се разби в един калмар на брега,
който изпръска мастило, когато изтичах за помощ.
Наистина ли очакваш да повярвам на това?
Историята се потвърди.
Извинявай, Клауд.
За нищо.
Не разбирам.
Разбирахме се.
Не мога да се сетя да съм направил нещо нередно!
Добре де, направих няколко нередни неща.
За последен път,
не съм оставял торбата с портокали, които купи на покрива!
И никакво превишаване на скоростта! И...
благодаря, че ми даде знак и ми каза, че е карала над ограничението.
Просто спазвам правилата, г-н полицай.
О! Също така, тя не си е сложила колана.
Не ти е позволено да използваш тази дума!
Само на нас ни е позволено да използваме тази дума!
Извинявай.
Никога повече
няма да наричам който и да е....
Треки (фен на "Стар Трек")
Ама аз ти се извиних и ти ми прие извиненията.
Дори ти купих други портокали.
Виж, не си ти виновен, разбра ли?
Миличко, знам, че речта ти на Модела на ООН е много важна,
но не съм сигурна, че ще мога да дойда на време.
Опитвам се.
Знаеш ли какво?
Не си прави труда да идваш.
Значи тази история на летището е била истина?
Имаш дъщеря?
Живее с баща си.
И откакто пътувам по работа, изпускам много неща.
Просто работя толкова усилено, за да се грижа за нея.
Но...деца, те не разбират това.
Децата виждат кой се появява.
Затова...
баща й е нейния герой...
а на мен ми затварят.
Иди да видиш речта на дъщеря си.
Ако се появиш, всичко ще е простено.
Стига.
Остави ме вкъщи.
И после иди да сватбата.
Край на дискусията.
Барни, дори планът ти да проработи,
ще развалиш брака на баща си.
Добре де, може и да си прав.
Може ли да предложа нещо?
Примирие?
И двамата се отказваме от това.
Съгласен.
Хей, имам подменена бутилка
на 30-годишно "Глен МакКена" -Ок.
Виж, дори мама никога да не се събере
с някой от бащите ни, ние все още сме си братя.
Това не е състезание.
Аз печеля!
Махни си ръцете от моята майка!
Сложи си ръцете на моята майка!
Едната на нея, другата - не?
Какво, по дяволите става тук?
След като вие, момчета, издирихте Сам преди няколко години,
започнахме да поддържаме връзка. Станахме приятели отново,
започнахме да излизаме. И един ден
от Лорета, тя се превърна в.....
Ло-ре-та.
Искахме да изчакаме преди да ви кажем,
защото сме все още в началото,
но беше неизбежно да разберете,
щом Сам дойде да води церемонията.
Така ли му казвате?
"Води церемонията"?
Сам ще ви ожени утре, миличък.
А, да. Благодаря ти, преподобни. -Вижте,
има ли начин да бъдете ок с това?
Аз съм!
Барни?
Знам, че днес се държа откачено, но...
аз имам един истински въпрос, мамо,
и искам честен отговор.
Има ли някакъв вариант...
...и чуй ме добре...
в който да обмислиш
да направиш тройка и с двамата ни бащи?
Боже! Ти добре ли си?
Така си и помислих!
Време е да си признаеш, Тед!
Ти си разлял мастилото. Няма никакъв заговор.
Явно си права.
Единствения друг човек
който видя Барни да ми дава снимката...
беше ти.
Хей. Идиот!
Докато ти
си играеше на детектив, аз ти разчиствах бъркотията.
Виж, мастилото се маха.
Ще привърша с това.
Ти си признай на Барни.
Добре.
Няма я цял ден,
и..и намерих нещо като бележка за самоубийство на леглото си.
Но изобщо не звучи като нея.
"Ще убия себе-изкчакай-си."
Всичко наред ли е с господин Забка?
Чакай, защо си мислиш, че това е Били Забка?
Виждате ли?
Мъжът от лобито получи този масаж.
Един по-млад господин го купи за него като подарък.
Дори му написа името.
Ето тук.
Казвам ви....
това е Забка-тейдж
♪
Втората атака на Лили за уикенда.
♪
Събуди сеее.
Чакай, това не е...
Това е училището на дъщеря ти.
Трябва да влезеш.
Тя ми каза да не идвам, Маршъл.
Няма логика да съмт ук.
Децата не разбират логиката.
Децата виждат кой се появява.
Казват, че децата са бъдещето.
Аз казвам...
...бъдещето е в горивото!
Недейте да слушате онези безгръбначни природозащитници!
Това е моето момиче. -Копайте в океаните!
Благодаря ти. -Копайте във влажните зони!
Тиква таката. -Копайте в националните паркове!
За нищо.
Копай, копай! Копай, копай!
Трябва да вървим.
Копай, копай! Копай, копай!
Каза ми, че е откачено
да си мисля, че мама и тате ще се съберат.
Но това се случи на Джеймс.
Мечтая си за това, откакто бях на 5.
Е, за това и за моя собствена функционираща Смъртоносна звезда.
Но предимно за това да се съберат.
Защо Джеймс го плучава, а аз не?
Помисли си.
Ти имаш мен, баща ти има Шерил....
"И да обобщя:
"Аз съм напълно умряла,
"ти трябва да изплющиш Лорета,
"и аз никога
не съм те обичала, Шерил"
като името е с грешка.
...но Джеймс преминава през развод.
Тъкмо загуби семейството си.
Знам, че си си мечтал за това, но...
може би той се нуждае от "мама и татко" повече, отколкото ти.
Значи, Били, наистина ли си мислеше, че ще ти се размине.
Всъщност, да.
Щях
да дам това на Барни
и да му кажа, че съм минал един час път
да намеря копие на това копие с автограф.
Първо, имах нужда от алиби.
Затова поръчах масаж на бащата на Барни
но се подписах с моето име.
Тогава смених снимката на Грецки с моя такава.
Винаги пътувам с 2000 копия от тези красиви дяволчета,
които стоят в багажника на колата ми.
Имам толкова много върпоси към теб, но първо...
имаш 2000 твои снимки в багажника си?
Никой не ги иска! Винаги искат
автограф от "добрия герой".
През 80-те аз бях лошия във всеки филм.
Знаеш ли какъв беше животът ми?
На всяка премиера, когато се покажех на екрана...
Не бях лош в истинския живот,
просто много добър актьор.
Никой не разбираше това.
Случваше се където и да отида.
Някак си...хората винаги имаха пуканки.
25 години подигравки...
докато Барни Стинсън не ми подари най-хубавия момент в живота ми.
Хей. Хей, с Тед имаме едни проблеми, така че...
искаш ли да си ми кум?
Разбира се. -Благодаря.
Ало? -Мамо?
Не, не, слушай.
Току що станах кум.
Тогава може тази година да си дойдеш за Деня на благодарността.
За Барни Стинсън не бях лошия герой.
За Барни Стинсън бях кум.
Помислих си, че ако Тед се издъни отново, ще имам друг шанс.
Предполагам, че сега наистина съм лошия.
Здрасти Тед, кое е толкова спешно?
Имам нещо да ти казвам
Унищожих снимката на Грецки
и не можах да я оправя. Били спаси положението
като намери нова такава.
На час път от тук.
На час път от тук. Запази спокойствие.
Супер. Благодаря, Били!
И Тед....
Наистина оценявам, че ми каза истината.
Били води, Тед се лигави,
Стинсън изчезва
Добре си, Мозби.
И за няколко много рядко срещани момента този уикенд,
всичко беше наред.
♪ Чук-чук
♪Чук... -Барни?
Барни това ли е твоя начин да кажеш, че ни подкрепяш?
Да. Давайте.
♪Чук-чук Консумирайте любовта си!
♪Чук -Благодаря, братле.
♪Чук-чук -Но това е супер странно.
Супер странно!
♪Чук-чук
Стигнахме ли?
Почти.
Върни обратно жена ми, кучи сине!